新手，求助SWIFT条款翻译，谢谢大家了（页是SWIFT信用证条款吗？但求人不如求己，关键还是要靠自己能学会看懂信用证，推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《国际贸易制单实务(第三版)》，它的第三章有一份SWIFT信用证的实例标准翻译，并对SWIFT MT700报文的37个栏位有详细解释，学习者可以举一反三，触类旁通地对接触到的别的信用证进行翻译理解。
新手，求助SWIFT条款翻译，谢谢大家了（页
是SWIFT信用证条款吗？如果有具体条款，我想我还是能帮你准确翻译。但求人不如求己，关键还是要靠自己能学会看懂信用证，推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《国际贸易制单实务(第三版)》，它的第三章有一份SWIFT信用证的实例标准翻译，并对SWIFT MT700报文的37个栏位有详细解释，学习者可以举一反三，触类旁通地对接触到的别的信用证进行翻译理解。第十四章收录有12+份信用证，这12份信用证涉及SWIFT的MT700、MT710（转通知证）、MT720（转让证）等报文，国家有孟加拉、巴基斯坦、印度、尼日利亚、日本、韩国、越南、泰国、乌兹别克斯坦等主要采用信用证结算的国家，运输方式涉及海运、空运、铁路运输与公路运输，信用证付款方式涉及红条款信用证、保兑信用证、承兑信用证、即期付款信用证、延期付款信用证、议付信用证、混合付款信用证等，一书在手，你对信用证各项知识与操作也就不成问题了。
国际贸易单证考试考什么?
国际贸易单证考试考试科目为：国际商务单证基础理论与知识；国际商务单证操作与缮制两科，每科满分为100分，60分以上为合格。考试内容主要依据全国国际商务单证考试办公室编印并由中国商务出版社出版的《国际商务单证理论与实务》、《全国国际商务单证考试大纲及复习指南》等教材。
国际商务单证员
考试，英文简称ICD（International Commercial
Documents）。随着我国加入WTO及对外贸易的飞速发展，国际商务领域从业人员的队伍也在不断扩大。为规范国际商务单证行业的相关培训工作，进一
步提高国际商务单证从业人员的素质和能力，根据《中华人民共和国行政许可法》的有关规定及国家商务部人事司的指示精神，从2004年起中国对外贸易经济合作企业协会在全国范围内组织开展"国际商务单证员"的培训和考核工作，旨在通过培训使大多数的国际商务单证从业人员获得较强的专业知识能力，从根本上促进整个国际商务领域的健康发展。
